Сахалинский сленг: уникальный язык островных жителей
В островном регионе особой популярностью пользуются местные слова и фразы, которые понятны только жителям Дальнего Востока. Как правило, в центральной части России они не используются.
В этот раз поговорим о выражении «через Корсаков». Его используют, когда хотят сказать, что что-то происходило очень долго.
По одной из версий,
фраза появилась в ранний советский период, когда переселенцы попадали на остров с материковой части морским путём. Вариант прибытия через Корсаков был, видимо, самый долгий, поэтому и появилось такое выражение.
А какие слова добавили бы вы?
———
