«Журавли» — не просто песня. Это голос памяти, вознесённый в небо на крыльях тысяч бумажных журавликов. Её написал Расул Гамзатов после поездки в Японию, где услышал историю Садако Сасаки — девочки, мечтавшей выжить, сложив тысячу оригами-журавлей.
Вдохновлённый этой трагедией и стаей настоящих птиц, прилетевших на зимовку, поэт создал стихотворение на аварском языке. Перевёл его на русский Наум Гребнев, а музыку написал Ян Френкель. Чтобы песня звучала ближе к сердцу всех — слово "джигиты" заменили на "солдаты" .
Песню записал Марк Бернес. Больной, с предчувствием последнего часа, он настоял: запись провели с первого дубля. 16 августа 1969 года, вскоре после записи, Бернес ушёл из жизни. «Журавли» стали его прощанием.
С тех пор эта песня — вечная дань павшим. А памятники в виде улетающих журавлей — от Москвы до Дагестана — напоминают: мы помним.
Слушайте песни Великой Победы:
на волне 105.5 FM;
в приложении АСТВ для Android;
в приложении АСТВ для iOS;
на сайте radio.astv.ru.
